龙巅
珊瑚沙？珊瑚砂？傻傻分不清楚！
2014-03-25 12:19:38
29
本帖最后由 老余爱钓鱼 于 2014-3-25 12:33 编辑
经常见网友在打字的时候把“珊瑚砂”打成“珊瑚沙”，不管是输入法的错误还是这个网络时代对错别字的熟视无睹，我觉得在这里还是有必要探讨一下的。
从概念上的区分
先说珊瑚沙，它是以珊瑚碎屑为主并有石灰藻、有孔虫、棘皮动物碎片组成的东西，主要分布在珊瑚岛或珊瑚礁周围。下图是百度百科给的附图。
而珊瑚砂呢，主要成分也是珊瑚或者是贝壳，但是块头比它大，不是碎屑，是碎片。众所周知，珊瑚砂含碱性，表面含有丰富的孔隙结构，当鱼缸中的水经过这些孔隙时，会释放出钙离子、镁离子等金属离子，使水质中的酸碱值升高。所以珊瑚砂不仅是装饰品，还可以在水质跌酸的时候使用，并且具有生化过滤的功能，可以培养出大量的“硝化细菌”，利于鱼缸中的有毒物质完全分解，稳定水质，活化水源。
珊瑚沙和珊瑚砂，一个颗粒小，一个颗粒大，既然其表面有孔隙的话，形状还是大一些的比较明显。并且在百度百科上，既然词汇编撰人在珊瑚砂里作了说明，说是天然的滤材，所以目前来看称之为“珊瑚砂”好像比较权威。
从汉语角度上的区分
沙和砂在文字意义上有相似之处，都是指具有颗粒状态的石粒以及形状类似这样石粒的其他物质。但是沙与砂还有不同的含义，一般沙是指自然形成的石粒，而砂是指矿石粉碎形成的石粒。从偏旁部首看，一个和水有关一个和石有关，也就是一个属于海水一个属于陆地，那么这样看的话，好像珊瑚沙更准确一些。
最后我得出的竟然是两个相悖的结论！或许这是我太咬文嚼字了，或者说汉语的博大精深，毕竟在英文里，“沙”和“砂”都用sand来表示。不管这个研究有没意义，还是那句话，欢迎大家拍砖！！
赏
共有人打赏0龙币
15988
老余爱钓鱼
10楼 2014/03/25
那么珊瑚砂到底是什么？是颗粒小的一些的珊瑚骨？
yuanyuan12345 发表于 2014-3-25 12:24
习惯上把小图那种称为珊瑚骨，也是锦鲤缸用来当滤材和调节水质用的这种。
